Showing posts with label مصطلحات قانونية. Show all posts
Showing posts with label مصطلحات قانونية. Show all posts
Wednesday, March 19, 2014
القاموس القانوني والترجمة الفورية
قاموس يحتوي على أكثر من عشرة آلاف مصطلح قانوني عربي ومقابله اللغة الإنجليزية
المصطلحات المصرفية
الترجمة الفورية
Saturday, May 8, 2010
مصطلحات قانونية
وفقا للنص القانونى: According to the letter of the law
وفيات الاجنة :Foetal deaths
وفيات الاطفال: Child mortality
وفيات الامهات (نتيجة لمضاعفات الحمل والولادة) :Maternal mortality
وفيات الرضع: Infant mortality
وقائع الدعوى قبل الحكم :Record of proceeding before judgment
وقائية: Safety measures
وقاية، احتياط: Prevention
وقت إضافى للقيام بعمل شئ :Operating after a lapse of time
وقت العمل: Work time
وقت مخصص للتدقيق في قضية: Attendance sitting of official
وقع تحت طائلة القانون :To come under law
وقف الأعمال الحربية بين المتخاصمين لمدة: Agreement during a war battle to stop figthing for a time
وقف التنفيذ: Cesset executis, stay of execution
مصطلحات قانونية
وكالات دولية: Agencies, international -
وكالات دولية: International agencies
وكالات متخصصة: Agencies, specialized -
وكالة: Agency
وكالة: Proxy
وكالة الامم المتحدة لاغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين :UNRWA - United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees
وكالة البيئة والتنمية الدولية (في العالم الثالث) ENDA - Environment and Development Agency (in the Third: World)
وكالة الطاقة الدولية: International Energy Agency (IEA)
وكالة بالدعوى: Proxy for appearing in court
وكالة تحويل: Transfer order
وكالة توكيل مشتركة: Joint power
وكالة حماية البيئة الامريكية: US Enviromental Protection Agency
وكالة سفر: Tourist agency
وكالة عقارية: Estate agency
وكالة، تفويض :Procuration, power of attorney, proxy
Wednesday, April 14, 2010
Sunday, April 11, 2010
Thursday, March 11, 2010
مصطلحات قانونية
أجل قانونى :Legal term
أجل مؤكد محدد يقيني: Definite term certain term
أجل متوسط/ متوسط الاجل: Mid-term
أجل محدد ، مدة محددة: Fixed-term
أجل معلق أجل موقف: Suspensive term
أجل ممنوح: Days of grace
أجل فاسخ اجل مسقط: Extinguish term
Saturday, March 6, 2010
Saturday, February 27, 2010
مصطلحات قانونية
يؤدى يمنيا كاذبا To commit perjury
يتخلى ، يتنازل عن Waive
وكيل سماسرة وسطاء البورصة President of the chamber of stockbrokers
وكيل شركة نقل Carrier agent
وكيل التفليسة Official receiver (in bankruptcy
وكيل التفليسة الموقت Provisional receiver appointed by court on adjudication of bankruptcy
Monday, February 22, 2010
مصطلحات قانونية
إحالة على القاعد أو المعاش :Pensioning off
إحالة للنظر في الدعوة في ظل قانون اجنبى : Renvoi to a foreign law
إحالة مع المحكمة : Committal for trial
إحالة نقل : Reference transfer
أحكام جمركية Custom regulations
Wednesday, February 17, 2010
Tuesday, February 16, 2010
Saturday, February 13, 2010
Thursday, February 11, 2010
Wednesday, February 10, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)